In Schneidemühl gibt es eines der größten Flugzeugwerke im Deutschen Reich und eine Militärfliegerschule. Elfriede Kuhr und ihre Freundin Gretel haben sich ein Rollenspiel ausgedacht. Elfriede ist der Fliegeroffizier "Leutnant von Yellenic", ihre Freundin die "Krankenschwester Martha".

Ich habe den grünen Gartentisch aus der Laube mitten in Tante Otters Garten gezogen, die beiden grünen Bänke aufeinandergestellt und oben auf den Tisch montiert. (…) Von Gretels altem Puppenwagen hab ich ein Rad als Propeller angemacht, ein anderes als mein Steuer. (…) Ich wackle mit den Bänken, drehe mein Steuer und fliege immer höher und höher, ziehe Kreise und werde von feindlichen Fliegern durch Maschinengewehrfeuer angegriffen, das ich wie rasend erwidere: "Tack-tack-tack-tack-tack…" (...) Das Nette ist, dass Gretel immer so leidet, wenn ich abstürze. Es ist grad so, als wenn sie’s wirklich erlebte. Sie ist dann jedes Mal ganz blass, läuft zu mir und fragt: "Leutnant von Yellenic, sind Sie verletzt? Haben Sie was gebrochen? Die Hirnschale vielleicht?" Und ich hinke an ihrem Arm ins Lazarett. Das ist die Gartenlaube. Da pflegt sie meine Wunden.