Der Sieg der Mittelmächte bei Gorlice-Tarnów trifft die Alliierten zu einem denkbar schlechten Zeitpunkt: Gerade sollen Italien und Rumänien als neue Bündnispartner gewonnen werden. Eine Erfolgsmeldung ist dringend nötig. Am Fluss San starten die Russen daher eine Gegenoffensive ohne Rücksicht auf eigene Verluste – und machen vorübergehend Gelände gut. Kassers Regiment wird mit voller Wucht von dem Angriff getroffen.