Vor zwei Jahrzehnten hat Vincenzos Vater wie viele Männer seiner Generation Italien verlassen, um dem Militärdienst zu entgehen. Jetzt ist ausgerechnet sein Sohn freiwillig nach Italien zurückgekehrt, um dort zu dienen. D’Aquila wird in die Heereslisten des 25. Regiments eingeschrieben – dabei kommt es zu einem Versehen.

Durch eine Unachtsamkeit wurde ich nicht vereidigt und musste nie einen Schwur ablegen, den König und das Vaterland zu verteidigen und, wie das Versprechen weiter lautete, den Thron "den königlichen Nachfolgern" zu sichern.