Paradoxerweise berichten die offiziell akkreditierten Reporter trotz der Zensur an der Front wahrheitsgetreuer über den Krieg als jene Journalisten, die sich aus moralischen Gründen der Kontrolle widersetzt haben. Letztere müssen von Paris aus ihre Artikel verfassen, die weitgehend auf Gerüchten oder eigener Erfindung basieren, während Montague und seine Kollegen alle Facetten des Krieges erleben.

Mit Gibbs [dem profiliertesten britischen Kriegsreporter] bei Tagesanbruch los, um die Schlacht [die "Dritte Flandernschlacht"] vom Kemmelberg aus zu sehen. Neblig und dazu der Rauch vom Artilleriefeuer. Kaum etwas zu sehen. Aufkommender Regen. Le bon Dieu boche hat mal wieder das Wetter gemacht – der alte Gott, der deutsche Gott [im Original deutsch]. Dann zum Notlazarett, um nach den Verwundeten zu sehen. Am Nachmittag zensiere ich die Artikel der Korrespondenten.