Obwohl er schwer verletzt ist, lässt sich Montague von seinem Ziel nicht abhalten. Im November 1915 kommt er wieder auf die Beine und landet mit seiner Einheit in Le Havre, von wo aus sie direkt in die Schützengräben verlegt wird. In der Realität ist das Dienen im Krieg wenig heroisch.